Perspectives-studies In Translation Theory And Practice

Exploring the multimodal function of synchronous captioning in navigating syntactic asymmetry problems in remote simultaneous interpreting: an eye-tracking stud

Author: Du, Meng; Wang, Binhua

Journal: PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE. 2026; Vol. , Issue , pp. -. DOI: 10.1080/0907676X.2026.2641201

Time pressure and resource constraint as stressors in translation: a psychophysiological and behavioural stud

Author: Weng, Yu; Zheng, Binghan

Journal: PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE. 2026; Vol. , Issue , pp. -. DOI: 10.1080/0907676X.2026.2640461

Audio description in translation studies: the state of the fiel

Author: Yan, Jackie Xiu; Wang, Shuting; Liu, Meilong; Lin, Su; Chow, Amanda Hiu Tung

Journal: PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE. 2026; Vol. , Issue , pp. -. DOI: 10.1080/0907676X.2026.2650634

News headline reframing and tabloidization in Chinese social media: a case study of Reference News on the WeChat official accoun

Author: Qin, Binjian

Journal: PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE. 2026; Vol. , Issue , pp. -. DOI: 10.1080/0907676X.2026.2657833

The politics of readability: directional asymmetry and cultural agency in Eileen Chang's bidirectional translatio

Author: Liu, Rachel Yifei

Journal: PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE. 2026; Vol. , Issue , pp. -. DOI: 10.1080/0907676X.2026.2649601

Negotiating soft power: a multimodal analysis of translations of diplomatic allusions in China's global media discours

Author: Li, Wenjing; Lian, Rong

Journal: PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE. 2026; Vol. , Issue , pp. -. DOI: 10.1080/0907676X.2026.2649609

Paratextual mediation in the English translations of Chinese ethnic minority folk literature: a case study of The Epic of Baeuqloxdo

Author: Fu, Xiaoting; Zhao, Youbin

Journal: PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE. 2026; Vol. , Issue , pp. -. DOI: 10.1080/0907676X.2026.2636807

Bridging linguistic and cultural divides: institutional and interpersonal trust in interpreting the humanitarian crisis in Malaw

Author: Todorova, Marija; Ruiz Rosendo, Lucia

Journal: PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE. 2026; Vol. , Issue , pp. -. DOI: 10.1080/0907676X.2026.2637004

Reducing or reinforcing gender bias? A study on the application of ChatGPT in translation from a feminist perspectiv

Author: Xu, Yinan; Zhang, Yi

Journal: PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE. 2026; Vol. , Issue , pp. -. DOI: 10.1080/0907676X.2026.2641197

A quantitative analysis of translators of Buddhist sutras into Chinese: composition and structural determinant

Author: Yan, Liping; Ren, Dongsheng

Journal: PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE. 2026; Vol. , Issue , pp. -. DOI: 10.1080/0907676X.2026.2641814

Translating tourism promotional materials: a cultural-conceptual model

引用次数：4

Two or three lines: a mixed-methods study on subtitle processing and preferences

引用次数：3

A corpus-based study of stance-taking as seen from critical points in interpreted political discourse

引用次数：3

Interpreting as an influencing factor on news reports: A study of interpreted Chinese political discourse recontextualized in English news

引用次数：2

Representing cultures through language and image: a multimodal approach to translations of the Chinese classic Mulan

引用次数：2

Ethical issues regarding machine(-assisted) translation of literary texts

引用次数：2

Translation and editing: a study of editorial treatment of nominalisations in draft translations

引用次数：2

Who is the back translator? An integrative literature review of back translator descriptions in cross-cultural adaptation of research instruments

引用次数：2

Why typology matters: a corpus-based study of explicitation and implicitation of Manner-of-motion in narrative texts

引用次数：1

Stemming the flood: the censorship of translated popular fiction in Fascist Italy

引用次数：1